Francs ou Forint ? L’or austro-hongrois

27 mai 2025

Par Delphine HEYER

Les pièces de 20 Francs / 8 Forint en or à l’effigie de François-Joseph Ier incarnent une période très particulière de l’histoire austro-hongroise : celle du Compromis austro-hongrois de 1867, qui a abouti à la création de la double monarchie d’Autriche-Hongrie.

Voici les explications historiques et monétaires qui éclairent cette cohabitation de pièces « différentes » :

Contexte historique : la double monarchie

En 1867, après des tensions politiques, l’Empire d’Autriche accepte une forme de fédération avec la Hongrie, donnant naissance à l’Empire Austro-Hongrois.

Cet empire est divisé en deux parties :

  • La Cisleithanie (partie autrichienne, à l’ouest)
  • La Transleithanie (partie hongroise, à l’est)

François-Joseph Ier est simultanément Empereur d’Autriche et Roi de Hongrie. Le gouvernement, les lois, les monnaies, les langues et les institutions diffèrent parfois entre les deux entités.

Les monnaies : 20 Francs / 8 Forint

En 1870, une convention monétaire lie l’Empire Austro-Hongrois à l’Union Latine (France, Belgique, Italie, Suisse), ce qui introduit l’usage du franc germinal comme étalon.

L’or est utilisé selon des standards précis : 6,45 g à 900‰ d’or fin = 20 francs (valeur en Union latine).

Pourquoi deux types de pièces 20 Francs / 8 Forint ?

  • Type Empire d’Autriche

Ces pièces, Émise à Vienne (atelier « A ») sont fabriquées pour l’ensemble de l’empire, voire pour l’exportation, avec une présentation plus « internationale ».

  • Type Hongrie

Là, la priorité est donnée au forint et à l’identité hongroise. Souvent frappée à Kremnitz (Körmöcbánya / aujourd’hui Kremnica en Slovaquie) – atelier « KB »

Pourquoi ces différences ?

Elles s’expliquent par le respect de l’identité nationale des deux parties de l’empire.

La Hongrie souhaitait affirmer son autonomie, même au niveau des symboles monétaires. Cela reflète aussi les tensions internes de la double monarchie, où chaque entité tenait à sa visibilité politique.

Conclusion

Les pièces 20 Francs / 8 Forint à l’effigie de François-Joseph reflètent une cohabitation politique et monétaire complexe. Elles sont techniquement équivalentes mais symboliquement distinctes : celles en hongrois pour la Hongrie, celles en latin pour l’Autriche (ou à vocation internationale). Ces pièces sont un bel exemple de numismatique « politique ».

Les années postérieures à la période la plus commune (1870–1874 suscitent plus d’intérêt chez les collectionneurs, surtout en très bon état. Découvrez quelques exemplaires en vente sur la boutique en ligne!

Related Posts